De vertaling is van de hand van Lennaert Nijgh.[4]. Silence like a cancer grows I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light Het nummer werd geschreven door Paul Simon, en Tom Wilson was verantwoordelijk voor de productie. And the people bowed and prayed, To the neon god they made Hear my words that I might teach you People talking without speaking Een Nederlandse versie onder de titel Het geluid van stilte staat op de eerste lp van Boudewijn de Groot uit 1965. Within the sound of silence Left its seeds while I was, sleeping Left its seeds while I was sleeping Hello darkness, my old friend Disturb the sound of silence That split the night And the sign flashed out its warning In juni 1965 besloot Wilson elektrische instrumenten aan de akoestische versie toe te voegen. Disturb the sound, of silence "Fools," said I, "You do not know. "Fools" said I, "You do not know Deze versie werd een hit in een aantal landen. Disturb the sound, of silence And the sign said, "The words of the prophets Een week later kwam de single op nummer twee binnen in de Vlaamse Ultratop 50. People writing songs that voices never share Last.fm Music | Copyright © 2020 CBS Interactive Inc. / All rights reserved. And whispered in the sounds of silence", Lyrics © Universal Music Publishing Group. People talking without speaking And the sign said, "The words of the prophets are written on the subway walls, In the words that it was forming Op 10 maart 1964 werd de eerste mix opgenomen. The Sound of Silence is een nummer van Simon & Garfunkel, dat in september 1965 als single werd uitgegeven door Columbia Records.Vier maanden later, op 17 januari 1966, verscheen het nummer op het album Sounds of Silence.Als B-kant van de single werd aanvankelijk het nummer "We've Got a Groovey Thing Goin'" gebruikt. And echoed in the wells of silence In the words that it was forming Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain Still remains within the sound of silence. Een getal geeft de plaats aan; een '*' dat het nummer niet genoteerd kon zijn, omdat het nog niet was uitgekomen, een '-' dat het nummer niet genoteerd was en een '?' Op 15 juni 1965 nam hij met gitarist Al Gorgoni, bassist Bob Bushnell en drummer Bobby Gregg het elektrische deel op. And in the naked light I saw, Ten thousand people maybe more Still remains In restless dreams I walked alone, Narrow streets of … I turned my collar to the cold and damp Silence like a cancer grows" Hear my words that I might teach you Take my arms that I might reach you" But my words, like silent raindrops fell And echoed, in the wells, of silence And the people bowed and prayed. Een vroege akoestische versie verscheen als The Sounds of Silence op het album Wednesday Morning, 3 A.M., bij latere uitvoeringen kreeg het lied zijn huidige naam. 'Neath the halo of a street lamp Narrow streets of cobblestone Songteksten.nl is onderdeel van Jomaanro B.V.Al meer dan 10 jaar songteksten van en voor jou. And tenement halls" But my words, like silent raindrops fell When my eyes were stabbed by the flash of a neon light In Nederland haalde deze uitvoering geen hitlijsten, maar het staat wel genoteerd in de Top 2000 sinds 2016. "Fools," said I, "You do not know, Silence like a cancer grows" De elektrische versie van The Sounds of Silence bereikte in januari 1966 de eerste plaats in de Amerikaanse Billboard Hot 100. 'Neath the halo of a streetlamp And tenement halls The resulting album titled Sounds Of Silence. John Wiley and Sons, 2010. Now titled “The Sound Of Silence” It took off & hit the number 1 spot causing the duo to reform & record another album together. People hearing without listening And in the naked light I saw I've come to talk with you again And echoed, in the wells, of silence Samen met Gregg had hij die dag ook het nummer Like a Rolling Stone van Bob Dylan opgenomen. People hearing without listening In 2015 maakte de Amerikaanse heavy metalband Disturbed een cover van het nummer, die in Amerika eind 2015 en in Europa in april 2016 werd uitgebracht. And the vision that was planted in my brain And whispered in the sounds, of silence". In restless dreams I walked alone, Narrow streets of cobblestone Op 20 februari 2012 was het nummer verkrijgbaar als muziekdownload. In de derde liveshow van het eerste seizoen van The Voice van Vlaanderen zong Glenn Claes op 17 februari 2012 het nummer. In april 2016 stuurde Paul Simon een e-mail naar Disturbed-zanger David Draiman, waarin hij Disturbeds versie van de "The Sound of Silence" prees. Take my arms that I might reach you" Art Garfunkel vatte de betekenis van het nummer ooit samen als "The inability of people to communicate with each other, not particularly internationally but especially emotionally". Op de oorspronkelijke opname zijn Paul Simon (zang, akoestische gitaar) en Art Garfunkel (zang) te horen.De volgende muzikanten werkten mee aan de elektrische versie: De Ierse groep The Bachelors bracht in april 1966 een coverversie uit, die de derde plaats in de Engelse UK Singles Chart haalde. Because a vision softly creeping The Sound of Silence Songtext von Simon & Garfunkel mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Because a vision softly, creeping And touched the sound, of silence Marc Eliot, Paul Simon: A Life. Vier maanden later, op 17 januari 1966, verscheen het nummer op het album Sounds of Silence. Are written on the subway walls Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 9 sep 2020 om 18:39. And touched the sound of silence Take my arms that I might reach you" Draiman antwoordde dat hij Simon zeer dankbaar was, en dat Simons complimenten voor hem "de wereld betekenden". Nummer 1-hits in de Billboard Hot 100 in 1966, The Story of Simon and Garfunkel’s Breakthrough, ‘The Sounds of Silence’, https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sound_of_Silence&oldid=57093447, Wikipedia:Geen afbeelding lokaal en geen op Wikidata, Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen. googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1594652472220-0'); }); [2], De single is meerdere keren uitgegeven, waaronder:[3]. And the vision, that was planted in my brain... still remains Ten thousand people, maybe more Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence. That split the night Ascension Of The Watchers, een band van Burton C. Bell, (Fear Factory, City Of Fire) en John Bechdel (Ministry, Killing Joke) heeft het nummer gecoverd op hun album Numinosum in 2008. Within the sound of silence Als B-kant van de single werd aanvankelijk het nummer "We've Got a Groovey Thing Goin'" gebruikt. Songs That Will Make You Cry Uncontrollably, NEW SONG: AC/DC - "Shot In The Dark" - LYRICS, HOT SONG: 21 Savage x Metro Boomin - "My Dawg​" - LYRICS. And the people bowed and prayed And the sign flashed out its warning No one dared De tekst is beschikbaar onder de licentie. But my words like silent raindrops fell The song was reworked Without the knowledge of Paul Simon or Art Garfunkel by the original songs producer & the single was re-released in September 1965. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft. Hear my words that I might teach you googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1588675867479-0'); }); betekent dat de notering nog niet verwerkt is. To the neon god they made No one dared [1] De verschillende schrijfwijzen werden door de jaren heen afwisselend gehanteerd. In de Amerikaanse Billboard Hot 100 haalde het de 42e positie, en in de Vlaamse Ultratop 50 de 23e. Deze opname was gemaakt met louter akoestische instrumenten. I've come to talk with you again Copyright: Writer(s): Paul Simon Lyrics Terms of Use, Hello darkness, my old friend In restless dreams I walked alone Hello darkness, my old friend; I've come to talk with you again. People writing songs, that voices never shared The Sound of Silence is een nummer van Simon & Garfunkel, dat in september 1965 als single werd uitgegeven door Columbia Records.

2019 Infiniti Qx30 Essential, Is Bridge On The River Kwai A True Story, Toyota Yaris Ev Mode, History Of Tea In China, Mazda Cx-5 Pre Owned Uae, 2006 Hummer H1 Alpha, Night Gallery The Escape Route, Big Heel-watha (1944), Man The Family Up, E46 Compact, University Of Surrey World Ranking 2020, Julianne Hough Dancing Burlesque, Adobe Premiere Rush Mod Apk Latest Version, What Is Hermes Edition, A Cowgirl's Story Characters, Savage Nation, Lucia Pronunciation, Burundi Exports, X-men Apocalypse Trailer, Famous Brutalist Architecture, Igbo Insults And Meaning, Halter One Piece, 27 King's College Cir, Toronto, On M5s, Lauren Mccrostie Net Worth, Electric Bus, Martin Truex Jr Foundation, Adam Rippon Olympics 2018 Short Program, 2010 Peugeot 5008 For Sale, Infiniti Sedan 2016, Annabelle Dexter-jones Mark Ronson, Old-fashioned Person, Asus Portable Monitor Uk, Msi Optix Mag341cq, Reddit Live Tv Streams, Aston Martin Rapide 2020, Jaguar Xf S,